FANDOM


DOD3 icon       


The Final Song (最後の歌 Saigo no Uta, Ultime cantate) est un thème musical apparaissant dans Drakengard 3. Il est l'hymne entonné par les Invoqueuses dans le combat final menant à la fin D. Ce thème est composé et arrangé par Keiichi Okabe, s'appuyant sur les compositions de Kakeru Ishihama et d'Akitaka Tohyama, et est interprété par Emi Evans.

Le chant est décomposé en divers mouvements, chacun chanté par l'une des statues représentant chacune des invoqueuses, toutefois les thèmes joués ne sont pas interprétés par les déesses qui les représentent, à l'exception de deux d'entre eux:

ParolesModifier

KanjiModifier

クロイハナ アノコエガ
コワレタメノ アル ママ
ツクリマイツ アル ママ
イミ
メマイトジコメトキオコエユク
ツヨクキヨクシロクシメ
イツモノゾク
ジブンイツシカキエ
サマヨイイノチガイマモホエル
オヤスミヤスミヤスミオオシニ
ニエドレイニミルコウガン
アタラセ リ ハメツアウ タ
ケモノト ナリ トキリ
クロイハナ アノコエガ
イノリノチガ アル ママ
クロイハナ アノウタガ
ザンゲノヒガ アル ママ
キエ

RomajiModifier

Kuroihana ano koe ga
Kowareta me no aru mama
Tsukuri maitsu aru mama
Imi
Memai tojikome toki okoeyuku
Tsuyoku kiyoku shiroku tsume
Itsumo nozoku
Jibun itsushika kie
Samayoi inochi ga ima mo hoeru
Oyasumi yasumi yasumi oo shi ni
Nie dorei ni miru kougan
Atara seri hametsua uta
Kemono to nari tokiri
Kuroihana ano koe ga
Inori no chi ga aru mama
Kuroihana ano uta ga
Zange no hi ga aru mama
Kie

InterprétationModifier

黒い花 あの声が
壊れための ある まま
作りまいつ ある まま
意味
眩暈を抑えて時を超えます。
強くて清らかで白い爪。
何時も覗いている。
自分はいつか消えるでしょう。
彷徨う命が今も吼えています。
眠ってください。死を与えます。
生け贄を従えた賤しき者達が呪うでしよう。
あたら竞り 破灭あ歌
獣隣りと限り
黒い花 あの声が
祈りの血が ある まま
黒い花 あの歌が
忏悔の日が ある まま
消え

VidéoModifier

The Last Song
DRAG-ON DRAGOON 3 OST - The Last Song07:54

DRAG-ON DRAGOON 3 OST - The Last Song

Détails supplémentairesModifier

  • Ce thème est à mettre en parallèle avec "Truth - Closing" du premier épisode. Tous deux sont joués lors des combats finaux des dernières fins (contre la Reine monstrueuse pour Drakengard, et contre les Invoqueuses pour Drakengard 3), et sont interprétées comme des musiques sacrées. Toutefois, ils sont différenciés par leur manière de jouer: "Truth" est composée de manière "chaotique", à l'image du combat auquel il se réfère, et "The Last Song" est composée de manière "harmonieuse" et progressive, à l'image de la progression vers les différentes déesses.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.